De acordo com informações do Foot Mercato, a AS Roma teria feito uma segunda oferta pelo meio-campista Neil El Aynaoui, de 24 anos, atualmente no RC Lens. Anteriormente, uma proposta inicial da Roma, no valor de €20 milhões, teria sido rejeitada pelo clube francês.
El Aynaoui é um produto da academia do AS Nancy Lorraine, onde disputou 61 partidas. Em julho de 2023, ele fez sua transferência definitiva para o Lens, época em que o Nancy disputava a terceira divisão francesa.
O jogador rapidamente se adaptou ao Stade Bollaert-Delelis. Em sua primeira temporada, ele participou de 31 jogos pelo clube, incluindo três partidas como titular na UEFA Champions League. Construindo sobre uma forte temporada de estreia com os `Les Sang et Or`, a campanha de 2024–25 se mostrou a mais frutífera para El Aynaoui até o momento. Em 24 aparições na Ligue 1, ele marcou oito gols — todos a partir do meio-campo.
No cenário internacional, El Aynaoui também representou o Marrocos na categoria Sub-23, fazendo sua estreia em setembro de 2023. No entanto, ele ainda não recebeu sua primeira convocação para a seleção principal.