Original Text (Rephrased):
The board at La Liga giants Barcelona has internally addressed recent speculation linking Xavi Simons with a return to the club. Despite suggestions that Barcelona might seek to sign the Dutch international, potentially leveraging Tottenham Hotspur’s current struggles, the Catalan giants are not contemplating his return. The club cites both the high operational cost and current sports planning as reasons against a move for Simons.
Texto Reescrito e Traduzido para Português:
A diretoria do gigante da La Liga, Barcelona, se manifestou internamente sobre as recentes especulações que ligam Xavi Simons a um possível retorno ao clube. Apesar das sugestões de que o Barcelona poderia tentar contratar o internacional holandês, talvez aproveitando as dificuldades atuais do Tottenham Hotspur, o clube catalão não está considerando seu retorno.
A decisão é fundamentada tanto no alto custo da operação quanto em questões de planejamento esportivo atual, afastando a possibilidade de uma negociação por Simons.