Текст на русском языке (перефразированный)
Марсельский «Олимпик» официально объявил о назначении Алессандро Антонелло на пост нового генерального директора клуба. 59-летний итальянский функционер приступит к исполнению своих обязанностей с 1 июля текущего года.
Антонелло привносит в новую команду богатый опыт, накопленный за десять лет работы в миланском «Интере», где он последовательно занимал ключевые посты: финансового директора, операционного директора, а затем и генерального директора. Его период в итальянском гранде совпал с успешной эрой для «нерадзурри», включающей две победы в Серии А, две завоеванных Кубка Италии и три триумфа в Суперкубке страны.
В заявлении, опубликованном клубом, сам Антонелло назвал «Олимпик» «уникальным клубом» с «редкой для европейского футбола страстью и амбициями». Он выразил готовность полностью посвятить себя поддержке «долгосрочного проекта» президента клуба Пабло Лонгории.
Перед экс-руководителем «Интера» стоят задачи по «руководству стратегией экономического развития «Олимпика». Это включает диверсификацию потоков доходов, максимальное использование коммерческого потенциала домашнего стадиона «Велодром»,推進ние цифровой трансформации клуба и усиление его позиций на международной арене. Согласно официальному сообщению «Марселя», это назначение является частью более масштабных усилий, направленных на «установление клуба в числе 24 лучших в Европе».
Texto em português (traduzido e parafraseado)
O Olympique de Marseille anunciou oficialmente a nomeação de Alessandro Antonello como o novo diretor-geral do clube. O executivo italiano de 59 anos assumirá suas funções a partir de 1º de julho deste ano.
Antonello traz para a nova equipe uma vasta experiência, adquirida ao longo de dez anos de trabalho na Inter de Milão, onde ocupou sucessivamente cargos chave: diretor financeiro, diretor de operações e, posteriormente, diretor-geral. Seu período no gigante italiano coincidiu com uma era de sucesso para os `nerazzurri`, que inclui duas vitórias na Serie A, duas conquistas da Copa da Itália e três triunfos na Supercopa nacional.
Em comunicado divulgado pelo clube, o próprio Antonello descreveu o Olympique como um “clube único” com “paixão e ambição raras no futebol europeu”. Ele manifestou disposição total em dedicar-se a apoiar o “projeto de longo prazo” do presidente do clube, Pablo Longoria.
As tarefas do ex-executivo da Inter incluem “liderar a estratégia de desenvolvimento econômico do Olympique”. Isso abrange a diversificação das fontes de receita, a maximização do potencial comercial do estádio Vélodrome, a promoção da transformação digital do clube e o fortalecimento de sua posição no cenário internacional. De acordo com a comunicação oficial do Marseille, esta nomeação faz parte de um esforço mais amplo visando “estabelecer o clube entre os 24 melhores da Europa”.
Rui Queirós