Русская Версия (Перефразированный Текст)
Будущее Адриена Рабьо в “Олимпике Марсель” остается неопределенным по мере приближения закрытия трансферного окна. Главный тренер Роберто Де Дзерби, как сообщается, дистанцировался от ситуации, заявив, что теперь это “дело между Адриеном и клубом”. Это произошло после его более ранних высказываний о возможности “исправить ситуацию” с Рабьо, которые, казалось, противоречили решению президента Пабло Лонгории и спортивного директора Мехди Бенатиа выставить Рабьо на трансфер после его стычки с товарищем по команде Джонатаном Роу. Роу с тех пор перешел в “Болонью”. Рабьо продолжает тренироваться отдельно, хотя и остается в Марселе.
Де Дзерби уточнил свои комментарии, посоветовав Рабьо извиниться перед клубом за инцидент в Ренне, который, по его мнению, был раздут окружением игрока. Он подчеркнул, что смирение может восстановить отношения, в то время как эго и гордость помешают этому. Лонгория также уточнил свои ранее сделанные заявления об “открытых дверях”, указав, что они касаются всех игроков, а не только Рабьо. Несмотря на извинения Рабьо за стычку с Роу, публичная критика в адрес руководства клуба со стороны его матери и агента, Вероники, остается серьезной проблемой. Переговоры о его переходе продолжаются, но его судьба по-прежнему неясна.
Versão Portuguesa (Texto Refraseado)
O futuro de Adrien Rabiot no Olympique de Marselha permanece incerto com o fechamento da janela de transferências se aproximando. O técnico Roberto De Zerbi, segundo relatos, distanciou-se da situação, afirmando que agora é “uma questão entre Adrien e o clube”. Isso segue suas observações anteriores, sugerindo uma possibilidade de “reparar as coisas” com Rabiot, o que parecia contradizer a decisão do presidente Pablo Longoria e do diretor esportivo Mehdi Benatia de colocar Rabiot na lista de transferências após sua altercação com o companheiro de equipe Jonathan Rowe. Rowe, desde então, mudou-se para o Bologna. Rabiot continua a treinar separadamente, embora permaneça em Marselha.
De Zerbi esclareceu seus comentários, aconselhando Rabiot a se desculpar com o clube pelo incidente em Rennes, que ele acredita ter sido amplificado pelo círculo íntimo do jogador. Ele enfatizou que a humildade poderia reconstruir os relacionamentos, enquanto o ego e o orgulho os impediriam. Longoria também esclareceu seus comentários anteriores sobre uma “porta aberta”, indicando que eles se aplicavam a todos os jogadores, não apenas a Rabiot. Apesar do pedido de desculpas de Rabiot pela briga com Rowe, as críticas públicas de sua mãe e agente, Véronique, à hierarquia do clube continuam sendo um problema significativo. As negociações para sua transferência estão em andamento, mas seu destino permanece indefinido.
Rui Queirós