Cremonese has confirmed that Jamie Vardy is sidelined with a minor muscular strain. Italian media reports suggest the English forward`s highly anticipated home debut in Serie A for the Grigiorossi could be delayed by another month.
O Cremonese confirmou que Jamie Vardy está afastado devido a uma pequena distensão muscular. Relatos da mídia italiana sugerem que a tão esperada estreia em casa do atacante inglês na Serie A pelos Grigiorossi poderá ser adiada por mais um mês.
The prominent Cremonese player, Vardy, is likely to miss Sunday`s Serie A fixture against Parma as a result of this minor muscle issue.
O proeminente jogador do Cremonese, Vardy, provavelmente perderá o jogo de domingo da Serie A contra o Parma devido a este problema muscular leve.
Official Statement from Cremonese Regarding Vardy`s Injury
Declaração Oficial do Cremonese Sobre a Lesão de Vardy
In an official statement released on Thursday, Cremonese announced that the 38-year-old striker underwent medical examinations after sustaining a `minor muscular strain`.
Numa declaração oficial divulgada na quinta-feira, o Cremonese anunciou que o atacante de 38 anos foi submetido a exames médicos após sofrer uma `pequena distensão muscular`.
The newly promoted Serie A club further indicated that `more specific fitness tests will be conducted before Sunday`s match`.
O clube recém-promovido à Serie A indicou ainda que `testes de aptidão física mais específicos serão realizados antes do jogo de domingo`.
According to recent updates from SOS Fanta and CremonaSera, it is anticipated that Cremonese coach Davide Nicola will adopt a cautious strategy, opting to exclude Vardy from the squad for the upcoming Serie A game.
De acordo com atualizações recentes da SOS Fanta e CremonaSera, prevê-se que o treinador do Cremonese, Davide Nicola, adotará uma estratégia cautelosa, optando por excluir Vardy do elenco para o próximo jogo da Serie A.
Potential Date for Vardy`s Home Serie A Debut with Cremonese
Data Potencial para a Estreia de Vardy em Casa na Serie A com o Cremonese
SOS Fanta reports that Vardy is not expected to start, and his inclusion on the substitutes` bench also remains uncertain.
A SOS Fanta relata que Vardy não deverá ser titular, e a sua inclusão no banco de reservas também permanece incerta.
Vardy had already made his Serie A debut in an away match against Verona on Monday. Consequently, the upcoming game against Parma at Stadio Zini was initially planned to be his first appearance for Cremonese on home turf.
Vardy já havia feito a sua estreia na Serie A na segunda-feira, num jogo fora de casa contra o Verona. Consequentemente, o próximo jogo contra o Parma no Stadio Zini estava inicialmente planeado para ser a sua primeira aparição em casa pelo Cremonese.
Should the legendary former Leicester City player be unavailable for the Parma fixture, his wait for a home debut would extend by another month. Cremonese`s schedule includes away games against Como and Inter before the October international break, making October 20 against Udinese the next potential home match.
Caso o lendário ex-jogador do Leicester City esteja indisponível para o jogo contra o Parma, a sua espera pela estreia em casa seria prolongada por mais um mês. O calendário do Cremonese inclui jogos fora de casa contra o Como e o Inter antes da pausa internacional de outubro, tornando 20 de outubro, contra a Udinese, o próximo jogo em casa potencial.
Rui Queirós