Оригинальный текст (перефразированный на русском)
По информации издания L’Equipe, Марсель завершает переговоры с 31-летним левым защитником сборной Италии Эмерсоном Палмьери о его переходе в клуб. Ожидается, что бывший игрок Челси расторгнет свой контракт с Вест Хэмом по обоюдному согласию, чтобы присоединиться к команде Роберто Де Дзерби в качестве свободного агента. Эмерсон Палмьери подпишет с Марселем двухлетний контракт.
Ранее Марсель рассматривал вариант аренды левого защитника Ливерпуля Костаса Цимикаса. Клуб активно ищет нового левого защитника после ухода Квентина Мерлина в Ренн, конкурента по Лиге 1. Палмьери, чей контракт истекает в ближайшие месяцы, вернется в Лигу 1, где он уже играл в сезоне 2021-2022 годов, будучи арендованным Лионом у Челси.
Текст на португальском языке
De acordo com o jornal L’Equipe, o Marselha está a finalizar um acordo com o lateral-esquerdo internacional italiano Emerson Palmieri, de 31 anos, para a sua transferência para o clube. Espera-se que o ex-jogador do Chelsea rescinda o seu contrato com o West Ham United por mútuo acordo antes de se juntar ao plantel de Roberto De Zerbi como agente livre. Emerson Palmieri deverá assinar um contrato de dois anos com o Marselha.
A publicação acrescenta que o Marselha considerou anteriormente a contratação por empréstimo do lateral-esquerdo do Liverpool, Kostas Tsimikas. O Marselha está no mercado em busca de um lateral-esquerdo após a saída de Quentin Merlin, que se juntou ao rival da Ligue 1, o Rennes. Palmieri, que entrou nos últimos meses do seu contrato, faria o seu regresso à Ligue 1 depois de ter passado a temporada 2021-2022 no Lyon por empréstimo do Chelsea FC.
Rui Queirós