O departamento de comunicação do Inter de Milão demonstrou insatisfação após um erro de transcrição em uma entrevista com o capitão Nerazzurri, Lautaro Martínez, veiculada por um meio de comunicação francês.
Detalhes do Erro na Entrevista sobre o Inter e Inzaghi
Recentemente, Lautaro concedeu uma entrevista aprofundada à France Football, abordando diversos assuntos, incluindo a final da Liga dos Campeões de 2025, a situação de Simone Inzaghi como técnico do clube e sua própria nomeação para a Bola de Ouro.
No entanto, um erro de transcrição ocorreu durante a discussão de Lautaro sobre a derrota na final da Liga dos Campeões para o Paris Saint-Germain e a subsequente questão da permanência de Inzaghi.
Lautaro declarou: “O treinador nunca nos disse que havia recebido uma oferta ou que estava saindo. Por isso, estávamos alheios a todos os rumores e focados nos nossos objetivos.”
Contudo, na versão original do artigo publicado pela France Football, a palavra “nunca” foi acidentalmente omitida. Essa omissão crucial alterou completamente o significado da declaração de Lautaro, invertendo sua mensagem original.
De acordo com informações divulgadas pelo Corriere dello Sport, esse equívoco gerou grande descontentamento no ambiente Nerazzurri. A assessoria de imprensa do clube teria agido rapidamente, insistindo na publicação de uma correção formal para restabelecer a verdade da citação.
Adicionalmente, o próprio Lautaro Martínez teria solicitado pessoalmente a retificação da sua declaração, sublinhando a importância de uma representação precisa de suas palavras.
Rui Queirós