Перефразированный текст (Русский)
На стадионе Олимпико Рома потерпела шокирующее поражение со счетом 1:0 от Лилля в рамках Лиги Европы. Единственный гол Арнара Харальдссона в начале матча обеспечил победу французской команде.
Этот матч войдет в историю из-за невероятной ситуации: Рома не реализовала три пенальти подряд. Довбик и Суле не смогли переиграть вратаря Озера, которому удалось отбить мячи после нескольких перебитых одиннадцатиметровых ударов.
В интервью Sky Sport (через TuttoMercatoWeb) главный тренер Джан Пьеро Гасперини признал, что упущенные моменты дорого обошлись его команде.
«Мне еще никогда не доводилось видеть, чтобы в одной и той же ситуации промахивались с трех пенальти», — заявил Гасперини. «Мы рано пропустили гол, что создало для соперника идеальные условия. Рома, несмотря на некоторые технические ошибки, играла с желанием и в хорошем темпе до самого конца. Возможно, мы не смогли должным образом использовать свои шансы, но из таких матчей всегда можно извлечь ценный опыт».
Относительно необычного инцидента с пенальти он добавил: «Это было почти уникальное и случайное событие. Но оно произошло и, несомненно, повлияло на результат. Команда, с точки зрения духа, показала отличную отдачу».
Гасперини находит позитивные моменты после поражения от «Лилля»
Говоря о положительных сторонах, Гасперини отметил: «Во втором тайме мы сохраняли постоянство в атаке. Соперник быстр и техничен, поэтому было непросто, но мы проявили характер и интенсивность. Конечно, нужно допускать меньше ошибок, но я должен отмечать и хорошие моменты. Это турнир из восьми матчей, а не прямое выбывание, и команда оставалась сосредоточенной до самого конца».
На вопрос о возможных психологических последствиях он ответил твердо: «Мы спортсмены. Ошибки случаются, но нет причин унывать. К счастью, мы играем каждые три дня, так что быстро переключаемся».
Наконец, касательно травм: «Посмотрим завтра. Возможно, Массара знает больше, но я не думаю, что Дибала уже восстановится».
Перевод на Португальский язык
A Roma sofreu uma derrota chocante por 1 a 0 para o Lille no Estádio Olímpico, em partida da Liga Europa. O gol solitário de Arnar Haraldsson no início do jogo foi suficiente para garantir a vitória da equipe francesa.
Esta partida será lembrada por uma situação inacreditável: a Roma desperdiçou três pênaltis consecutivos. Dovbyk e Soulé não conseguiram vencer o goleiro Ozer, que defendeu as cobranças repetidas dos onze metros.
Em entrevista à Sky Sport (via TuttoMercatoWeb), o treinador Gian Piero Gasperini admitiu que as oportunidades perdidas custaram caro à sua equipe.
«Nunca me tinha acontecido ver três pênaltis perdidos na mesma situação», declarou Gasperini. «Sofremos um gol cedo, o que lhes deu as melhores condições. A Roma, apesar de alguns erros técnicos, jogou com desejo e ritmo até o fim. Talvez não tenhamos sido fortes em aproveitar as chances, mas desses jogos sai-se com algo a mais».
Sobre o bizarro incidente do pênalti, ele acrescentou: «Foi quase único e acidental. Mas aconteceu e, sem dúvida, comprometeu o resultado. A equipe, em termos de espírito, deu muito de si».
Gasperini Foca nos Pontos Positivos Após Derrota para o Lille
Observando os pontos positivos, Gasperini destacou: «No segundo tempo, tivemos continuidade no ataque. Eles são rápidos e técnicos, não foi fácil, mas tivemos espírito e intensidade. Claro que devemos cometer menos erros, mas também preciso olhar para as coisas boas. Esta é uma competição de oito jogos, não uma eliminação direta, e a equipe permaneceu focada até o fim».
Questionado sobre as consequências psicológicas, ele foi categórico: «Somos desportistas. Erros acontecem, mas não há razão para desanimar. Felizmente, jogamos a cada três dias, então superamos rapidamente».
Por fim, sobre as lesões: «Veremos amanhã. Talvez Massara saiba mais, mas não creio que Dybala se recupere ainda».
Rui Queirós