English (Rephrased)
Reports indicate that Juventus are evaluating a potential transfer for RC Lens midfielder Neil El-Aynaoui, aged 23. This information comes via a report from Mohamed Toubache-Ter.
Lens has seen a significant number of key players depart over the past year, selling off many of their most valuable assets. Notable departures began last summer with Elye Wahi`s transfer to Marseille, followed in January by players such as Brice Samba, Abdukodir Khusanov, Przemyslaw Frankowski, and Kevin Danso.
More exits are anticipated from the French club. Facundo Medina is expected to leave this summer if a suitable offer is received. Neil El-Aynaoui, who nearly joined AS Monaco before a failed medical earlier this season, is also linked with a move away.
According to the same report from Toubache-Ter, Juventus are giving serious thought to acquiring the young Morocco international, who has made 24 appearances for Lens this season.
Português (Traduzido)
De acordo com relatos, a Juventus está avaliando uma possível transferência para o meio-campista do RC Lens, Neil El-Aynaoui, de 23 anos. Esta informação é proveniente de um relatório de Mohamed Toubache-Ter.
O Lens viu um número significativo de jogadores importantes sair ao longo do último ano, vendendo muitos de seus ativos mais valiosos. Saídas notáveis começaram no verão passado com a transferência de Elye Wahi para o Marselha, seguidas em janeiro por jogadores como Brice Samba, Abdukodir Khusanov, Przemyslaw Frankowski e Kevin Danso.
Mais saídas são antecipadas do clube francês. Facundo Medina deve sair neste verão se uma oferta adequada for recebida. Neil El-Aynaoui, que quase se juntou ao AS Monaco antes de falhar nos exames médicos no início desta temporada, também está ligado a uma mudança.
Segundo o mesmo relato de Toubache-Ter, a Juventus está considerando seriamente a aquisição do jovem internacional marroquino, que fez 24 jogos pelo Lens nesta temporada.
Rui Queirós