English
Marseille President Pablo Longoria recently discussed Adrien Rabiot`s controversial departure, asserting in an interview with La Provence that he holds “no regrets” regarding the midfielder`s exit this past summer, despite the ensuing commotion.
Ahead of Olympique Marseille`s Champions League fixture against Real Madrid, Longoria confessed that Rabiot`s unexpected move necessitated a strategic shift during the closing stages of the transfer period.
“When you possess the firm belief that the club`s structure demands respect for its decisions, regrets simply do not arise,” Longoria articulated. “While the situation itself is lamentable—as no one wishes for an irreversible breakdown, especially with a player of such importance—adhering to your core principles allows for peaceful sleep.”
Rabiot`s departure, which notably followed public criticism directed at Longoria and sporting director Mehdi Benatia by the player`s mother and agent, Véronique, marked a significant chapter in Marseille`s summer transfer activities. Longoria characterized the entire ordeal as “extravagant” from an outsider`s view, yet maintained his readiness. “Naturally, our initial intention was to retain Adrien. However, once circumstances evolved, we were compelled to reassess how to maintain our competitiveness for the Champions League. This involved scouting new midfield talents and reinforcing our defensive line.”
These newly acquired players significantly contributed to Marseille`s recent 4-0 triumph over Lorient, with Benjamin Pavard and Nayef Aguerd delivering impressive debuts. Olympique Marseille is now set to travel to Madrid for a demanding Champions League opening match, followed by a crucial encounter with Paris Saint-Germain later this week.
Português
O Presidente do Olympique de Marseille, Pablo Longoria, abordou recentemente a controversa saída de Adrien Rabiot, afirmando, em entrevista ao La Provence, que não tem “nenhum arrependimento” em relação à partida do meio-campista neste último verão, apesar da comoção que se seguiu.
Às vésperas do confronto do Olympique de Marseille na Liga dos Campeões contra o Real Madrid, Longoria confessou que a inesperada saída de Rabiot exigiu uma mudança estratégica nas fases finais do período de transferências.
“Quando se tem a firme convicção de que a estrutura do clube exige o respeito pelas suas decisões, simplesmente não surgem arrependimentos”, articulou Longoria. “Embora a situação em si seja lamentável – pois ninguém deseja um rompimento irreversível, especialmente com um jogador de tamanha importância –, aderir aos seus princípios fundamentais permite um sono tranquilo.”
A partida de Rabiot, que notavelmente seguiu críticas públicas direcionadas a Longoria e ao diretor esportivo Mehdi Benatia pela mãe e agente do jogador, Véronique, marcou um capítulo significativo nas atividades de transferência de verão do Marseille. Longoria caracterizou todo o episódio como “extravagante” do ponto de vista externo, mas manteve sua preparação. “Naturalmente, nossa intenção inicial era manter Adrien. No entanto, uma vez que as circunstâncias evoluíram, fomos compelidos a reavaliar como manter nossa competitividade para a Liga dos Campeões. Isso envolveu a busca por novos talentos para o meio-campo e o reforço de nossa linha defensiva.”
Esses jogadores recém-adquiridos contribuíram significativamente para o recente triunfo do Marseille por 4 a 0 sobre o Lorient, com Benjamin Pavard e Nayef Aguerd realizando estreias impressionantes. O Olympique de Marseille agora viajará para Madrid para um desafiador jogo de abertura da Liga dos Campeões, seguido por um confronto crucial com o Paris Saint-Germain ainda esta semana.
Rui Queirós