Artigo em Português
O lateral-esquerdo do Marselha, Quentin Merlin, de 23 anos, e o médio Valentin Rongier, de 30, terão deixado o estágio de pré-época do clube em Zeist, Países Baixos. Espera-se que ambos finalizem as suas transferências para o Rennes, rival da Ligue 1, segundo relatos.
Foi alcançado um acordo de princípio entre o Marselha e o Rennes para a transferência dos dois jogadores, ambos formados na academia do FC Nantes. O valor total da transferência combinado é de €22.5 milhões. O interesse do Rennes num lateral-esquerdo intensificou-se após a mudança do capitão Adrien Truffert para o AFC Bournemouth, numa transferência de €17 milhões. A transferência de Merlin está avaliada em cerca de €13 milhões, com o FC Nantes a ter direito a 10% dessa verba.
Entretanto, Valentin Rongier, que estava a entrar no último ano do seu contrato, recusou uma proposta de renovação do Marselha. O clube já parecia ter-se preparado para a sua saída ao contratar Angel Gomes, considerado um potencial substituto.
Article in English (Rephrased)
Marseille`s left-back Quentin Merlin, 23, and midfielder Valentin Rongier, 30, have reportedly departed the club`s pre-season training camp in Zeist, Netherlands. They are expected to finalize their transfers to fellow Ligue 1 side Rennes, following earlier reports.
An agreement in principle has been reached between Marseille and Rennes for the transfer of the two players, both products of the FC Nantes Academy. The combined transfer fee is reported to be €22.5 million. Rennes` interest in a left-back intensified after captain Adrien Truffert`s €17 million move to AFC Bournemouth. Merlin`s individual transfer is estimated at €13 million, with FC Nantes reportedly entitled to 10% of that fee.
Meanwhile, Valentin Rongier, who was entering the final year of his contract, declined a renewal offer from Marseille. The club had already seemingly prepared for his departure by signing Angel Gomes, considered a potential replacement.
Rui Queirós