English Text
AS Monaco`s January signing, Mika Biereth (22), has made a significant impact since his €13m arrival from Sturm Graz. He has scored 13 goals, including three consecutive league hat-tricks at home.
His strong form has attracted attention. Reports suggested an unnamed club was ready to bid €35m for him. However, Monaco`s CEO, Thiago Scuro, insists Biereth is not available for transfer. Scuro described signing Biereth as “one of the best decisions” of the season, adding, “It looks like he is here for many years. The door is closed (for a departure).”
The situation is less clear for his strike partner, Breel Embolo, with whom he has formed an effective partnership. The Swiss international`s contract is set to expire at the end of the next season.
Scuro commented on Embolo`s future: “Let’s see what happens this summer. He has had a good combination with Biereth. We have been talking [about an extension] since last year. Let’s see how the summer goes; he still has a contract. He could extend, or he could leave.”
Texto em Português
A contratação de janeiro do AS Monaco, Mika Biereth (22), teve um impacto significativo desde a sua chegada por €13 milhões vindo do Sturm Graz. Ele marcou 13 golos, incluindo três hat-tricks consecutivos em casa na liga.
A sua boa forma tem atraído atenção. Relatos sugeriram que um clube não identificado estava pronto para oferecer €35 milhões por ele. No entanto, o CEO do Monaco, Thiago Scuro, insiste que Biereth não está disponível para transferência. Scuro descreveu a contratação de Biereth como “uma das melhores decisões” da temporada, acrescentando: “Parece que ele ficará aqui por muitos anos. A porta está fechada (para uma saída).”
A situação é menos clara para o seu parceiro de ataque, Breel Embolo, com quem formou uma parceria eficaz. O contrato do internacional suíço está definido para expirar no final da próxima temporada.
Scuro comentou sobre o futuro de Embolo: “Vamos ver o que acontece neste verão. Ele teve uma boa combinação com Biereth. Temos falado [sobre uma extensão] desde o ano passado. Vamos ver como corre o verão; ele ainda tem contrato. Ele pode estender, ou pode sair.”
Rui Queirós