Версия на русском языке (Перефразированный текст)
По данным Foot Mercato, футбольный клуб RC Lens достиг соглашения с Brighton & Hove Albion о приобретении 24-летнего форварда Абдаллы Симы.
Интерес Lens к Симе значительно возрос после сообщений о возможном уходе 27-летнего Моргана Гилавоги в Southampton FC. Приход Симы, вероятно, откроет путь Гилавоги к переходу в команду Чемпионшипа под руководством бывшего тренера Lens, Уилла Стилла.
Сима хорошо знаком с французской лигой: он провел прошлый сезон в аренде в Stade Brestois, где даже участвовал в Лиге чемпионов УЕФА, а ранее выступал за Angers SCO, также будучи в аренде от Brighton.
Соглашение на сумму 4,5 миллиона евро плюс бонусы, по всей видимости, убедило клуб Премьер-лиги отпустить нападающего на постоянной основе после четырех последовательных аренд. Сима подпишет четырехлетний контракт. Эта сделка, скорее всего, будет завершена слишком поздно, чтобы он смог принять участие в пятничном матче Lens против своего бывшего клуба, Бреста.
Versão em Português (Texto Refraseado e Traduzido)
De acordo com um relatório do Foot Mercato, o RC Lens chegou a um acordo com o Brighton & Hove Albion para a aquisição do avançado Abdallah Sima, de 24 anos.
O Lens intensificou o seu interesse em Sima após surgirem relatos de que o Southampton FC estaria perto de contratar Morgan Guilavogui, de 27 anos, do clube. A chegada de Sima provavelmente abriria caminho para Guilavogui se juntar ao antigo treinador do Lens, Will Still, na equipa do Championship.
Sima, que passou a última época emprestado ao Stade Brestois, da Ligue 1, onde teve a oportunidade de disputar a UEFA Champions League, não é um estranho à liga francesa, tendo também jogado pelo Angers SCO por empréstimo do Brighton.
Um acordo de 4,5 milhões de euros mais bónus parece ter convencido o clube da Premier League a finalmente permitir que o avançado saia em definitivo, após quatro empréstimos consecutivos. Sima está prestes a assinar um contrato de quatro anos. No entanto, é provável que o negócio seja concluído tarde demais para que ele possa participar no jogo de sexta-feira do Lens contra a sua antiga equipa, o Brest.
Rui Queirós