Texto Original (Paráfrase)
A saída de John Textor, proprietário do Lyon, do Crystal Palace foi oficialmente confirmada. Esta confirmação veio do Companies House, o registro de empresas do governo britânico. O empresário americano vendeu a sua participação no clube da Premier League a outro americano, Woody Johnson. Esta movimentação pode indicar que a venda obteve a aprovação da Premier League.
A saída de Textor é vista como benéfica para as perspetivas do Crystal Palace em ser autorizado a jogar na UEFA Europa League na próxima temporada. Os Eagles garantiram um lugar em competição continental após terem vencido o Manchester City na final da FA Cup. (Nota: Este detalhe sobre a vitória na final da FA Cup é provável um erro na fonte original, sendo a qualificação geralmente pela posição na liga). No entanto, por não terem feito os arranjos necessários para provar que não têm afiliação com o OL (Olympique Lyonnais), o seu potencial lugar na competição secundária da UEFA está em risco.
Uma audiência estava marcada para determinar se o Crystal Palace poderia participar na competição. No entanto, esta foi adiada até que o destino do Lyon seja confirmado. O OL está atualmente a passar por um processo de recurso após ter sido despromovido para a Ligue 2 pela DNCG devido a má gestão financeira. Textor demitiu-se do seu cargo de presidente do OL após esta decisão.
Texto em Português (Traduzido)
A saída de John Textor, proprietário do Lyon, do Crystal Palace foi oficialmente confirmada. A confirmação veio do Companies House, o registro de empresas do governo britânico. Textor, um empresário americano, vendeu sua participação no clube da Premier League para outro americano, Woody Johnson. Essa movimentação pode indicar que a Premier League aprovou a venda.
A saída de Textor é vista como benéfica para as chances do Crystal Palace de participar da UEFA Europa League na próxima temporada. Os Eagles garantiram uma vaga em competições europeias ao derrotar o Manchester City na final da FA Cup. (Observação: Este detalhe sobre a vitória na final da FA Cup é provavelmente um erro na fonte original, sendo a qualificação geralmente pela posição no campeonato). No entanto, por não terem feito os arranjos necessários para provar sua independência do OL (Olympique Lyonnais), sua possível entrada na competição secundária da UEFA está em risco.
Uma audiência estava marcada para decidir se o Crystal Palace poderia jogar na Europa League. Essa audiência foi agora adiada até que a situação do Lyon seja esclarecida. O OL está atualmente recorrendo de seu rebaixamento para a Ligue 2 pela DNCG, devido a má gestão financeira. Após essa decisão, Textor renunciou ao cargo de presidente do OL.
Rui Queirós