Texto original (reformulado em inglês):
In a significant boost for Nottingham Forest, one of their key transfer targets is reportedly now eager to make the move this summer, with owner Evangelos Marinakis also actively pushing to finalize the deal.
Although a recent run of one win in their last five Premier League matches is a cause for concern at the City Ground, Forest`s European qualification hopes are still alive with three crucial fixtures remaining. Following a draw against Crystal Palace on Monday, Nuno Espirito Santo`s side occupies sixth place, just two points behind Chelsea, who they will face on the final day for a potential Champions League spot.
Nuno Espirito Santo recently commented on his team`s performance against Crystal Palace and looked ahead to the upcoming game against Leicester City.
The Forest manager stated: “It was very important to react. Going behind from a penalty was a big blow, but the players` reaction was amazing, and we should be proud of that. We are delighted to still be in the fight. We’ll take it game by game now, starting with Leicester at The City Ground.”
The potential impact of qualifying for the Champions League, both financially and in terms of prestige, is enormous, especially as the club pursues specific transfer reinforcements.
Baris Alper Yilmaz is now reportedly keen on a move to Nottingham Forest, and Evangelos Marinakis is pushing to complete the deal before the summer transfer window opens. The winger was a target for Forest in January, but a move from Galatasaray to the City Ground did not materialize. Six months on, Forest might now be ready to meet his reported price tag, said to be over €30m (£26m).
Forest`s continued interest is certainly justified. The Turkey international has had an excellent season at Galatasaray, contributing 12 goals and providing 10 assists across all competitions. The addition of another potent attacking option is vital for Forest, particularly considering Chris Wood`s recent struggles in front of goal. Without the New Zealand forward`s clinical finishing, the Reds have found it difficult to convert chances in crucial moments.
Moreover, Yilmaz has already impressed figures within the Premier League, notably Liverpool captain Virgil van Dijk. After facing Turkey in the Euros last summer, Van Dijk told reporters: “Baris Alper Yilmaz was running constantly. He was running elusive. It was difficult for every defender. He made it very hard for us. He couldn`t score a goal though. If we were to describe him in any way, he is a really important player.”
With reports now suggesting his desire to join Forest, Yilmaz could finally make his highly-anticipated move to the Premier League and the City Ground in the coming months.
Tradução para o português:
Em um grande impulso para o Nottingham Forest, um de seus principais alvos de transferência estaria agora ansioso para se mudar neste verão, com o proprietário Evangelos Marinakis também pressionando ativamente para finalizar o negócio.
Embora uma sequência recente de apenas uma vitória nos últimos cinco jogos da Premier League seja motivo de preocupação no City Ground, as esperanças de qualificação europeia do Forest ainda estão vivas com três jogos cruciais restantes. Após um empate contra o Crystal Palace na segunda-feira, a equipe de Nuno Espírito Santo ocupa o sexto lugar, apenas dois pontos atrás do Chelsea, quem enfrentarão no último dia da temporada por uma possível vaga na Liga dos Campeões.
Nuno Espírito Santo comentou recentemente sobre o desempenho de sua equipe contra o Crystal Palace e olhou para o próximo jogo contra o Leicester City.
O treinador do Forest declarou: “Foi muito importante reagir. Ficar para trás com um pênalti foi um grande golpe, mas a reação dos jogadores foi incrível, e devemos nos orgulhar disso. Estamos encantados por ainda estarmos na luta. Vamos jogo a jogo agora, começando com o Leicester no City Ground.”
O impacto potencial da qualificação para a Liga dos Campeões, tanto financeiramente quanto em termos de prestígio, é enorme, especialmente enquanto o clube busca reforços específicos no mercado de transferências.
Baris Alper Yilmaz estaria agora interessado em uma mudança para o Nottingham Forest, e Evangelos Marinakis está pressionando para completar o acordo antes que a janela de transferências de verão abra. O lateral foi um alvo do Forest em janeiro, mas a mudança do Galatasaray para o City Ground não se concretizou. Seis meses depois, o Forest pode agora estar pronto para atender à sua avaliação relatada, que seria superior a € 30 milhões (£ 26 milhões).
O interesse contínuo do Forest é certamente justificado. O internacional turco teve uma excelente temporada no Galatasaray, contribuindo com 12 gols e fornecendo 10 assistências em todas as competições. A adição de outra opção de ataque potente é vital para o Forest, particularmente considerando as dificuldades recentes de Chris Wood em marcar gols. Sem a finalização precisa do atacante neozelandês, os Reds têm achado difícil converter chances em momentos cruciais.
Além disso, Yilmaz já impressionou figuras proeminentes na Premier League, notavelmente o capitão do Liverpool, Virgil van Dijk. Após enfrentar a Turquia na Euro no verão passado, Van Dijk disse aos repórteres: “Baris Alper Yilmaz corria constantemente. Ele corria de forma evasiva. Foi difícil para todo defensor. Ele nos dificultou muito. No entanto, ele não conseguiu marcar um gol. Se fôssemos descrevê-lo de alguma forma, ele é um jogador realmente importante.”
Com relatos agora sugerindo seu desejo de se juntar ao Forest, Yilmaz pode finalmente fazer sua tão esperada mudança para a Premier League e o City Ground nos próximos meses.
Tiago Mendonça