PM do Catar viaja ao Irã para "desescalar tensões" enquanto ataque a petroleiro testa alegação de Trump sobre Hormuz

Um petroleiro foi atingido por um projétil não identificado no Estreito de Hormuz, conforme relatado pela Agência de Operações Marítimas do Reino Unido. Este é o mais recente em uma série de ataques esporádicos que têm afetado o tráfego marítimo no corredor energético vital.

O incidente ocorreu perto da costa de Omã, e o fogo resultante foi extinto. Todos os tripulantes estão seguros e uma investigação está em andamento.

O tráfego no Estreito de Hormuz diminuiu nesta semana, permanecendo bem abaixo dos níveis pré-guerra, apesar dos esforços dos EUA para escoltar embarcações pelo lado omanense do estreito. Na semana passada, um ataque a um navio de carga que transitava pela via marítima resultou na morte de um tripulante.

Apenas cinco navios realizaram travessias confirmadas, uma queda significativa em comparação com os números anteriores à guerra. Todas essas travessias utilizaram a rota unilateral designada pelo Irã para o transporte marítimo.

Enquanto isso, aliados dos EUA expressam ceticismo sobre a alegação do Presidente Donald Trump de que o Estreito de Hormuz foi completamente desminado, conforme relatado pela Bloomberg. Essa dúvida surge apesar de Trump ter afirmado anteriormente que o estreito estava seguro para a passagem.

"Sim, de vez em quando haverá um drone ou um foguete ou algo disparado, mas é um estreito muito funcional. Muito petróleo está saindo", disse Trump.

Paralelamente, Irã e Omã concordaram em um corredor marítimo temporário com o objetivo de restaurar a segurança na passagem. No entanto, o vice-ministro das Relações Exteriores do Irã alertou que a via marítima só reabrirá completamente após o cumprimento dos compromissos dos EUA em um acordo de paz interino que expirou.

Os militares dos EUA mantiveram um bloqueio naval contra navios iranianos e utilizaram a rota sul de Omã para escoltar petroleiros. A administração Trump lançou uma campanha de "onslaught econômico" contra as conexões financeiras do Irã, o que prejudicou as perspectivas de negociações de paz entre Washington e Teerã.

Em entrevista, Trump afirmou que não tem um cronograma para retomar as negociações com o Irã. Quando questionado sobre a eficácia das medidas econômicas em comparação com ataques militares, ele declarou: "Acho que ambos são eficazes."

Em uma demonstração diplomática após as sanções americanas, o Ministro das Relações Exteriores iraniano pediu à ONU e aos seus Estados membros que condenem o que ele descreveu como "terrorismo econômico" dos EUA, argumentando que a ONU tem responsabilidade legal e moral para denunciar a campanha de sanções como "ilegal e criminosa".

Tradução para o Português:

Um petroleiro foi atingido por um projétil não identificado no Estreito de Hormuz, conforme relatado pela Agência de Operações Marítimas do Reino Unido. Este é o mais recente em uma série de ataques esporádicos que têm afetado o tráfego marítimo no corredor energético vital.

O incidente ocorreu perto da costa de Omã, e o fogo resultante foi extinto. Todos os tripulantes estão seguros e uma investigação está em andamento.

O tráfego no Estreito de Hormuz diminuiu nesta semana, permanecendo bem abaixo dos níveis pré-guerra, apesar dos esforços dos EUA para escoltar embarcações pelo lado omanense do estreito. Na semana passada, um ataque a um navio de carga que transitava pela via marítima resultou na morte de um tripulante.

Apenas cinco navios realizaram travessias confirmadas, uma queda significativa em comparação com os números anteriores à guerra. Todas essas travessias utilizaram a rota unilateral designada pelo Irã para o transporte marítimo.

Enquanto isso, aliados dos EUA expressam ceticismo sobre a alegação do Presidente Donald Trump de que o Estreito de Hormuz foi completamente desminado, conforme relatado pela Bloomberg. Essa dúvida surge apesar de Trump ter afirmado anteriormente que o estreito estava seguro para a passagem.

"Sim, de vez em quando haverá um drone ou um foguete ou algo disparado, mas é um estreito muito funcional. Muito petróleo está saindo", disse Trump.

Paralelamente, Irã e Omã concordaram em um corredor marítimo temporário com o objetivo de restaurar a segurança na passagem. No entanto, o vice-ministro das Relações Exteriores do Irã alertou que a via marítima só reabrirá completamente após o cumprimento dos compromissos dos EUA em um acordo de paz interino que expirou.

Os militares dos EUA mantiveram um bloqueio naval contra navios iranianos e utilizaram a rota sul de Omã para escoltar petroleiros. A administração Trump lançou uma campanha de "onslaught econômico" contra as conexões financeiras do Irã, o que prejudicou as perspectivas de negociações de paz entre Washington e Teerã.

Em entrevista, Trump afirmou que não tem um cronograma para retomar as negociações com o Irã. Quando questionado sobre a eficácia das medidas econômicas em comparação com ataques militares, ele declarou: "Acho que ambos são eficazes."

Em uma demonstração diplomática após as sanções americanas, o Ministro das Relações Exteriores iraniano pediu à ONU e aos seus Estados membros que condenem o que ele descreveu como "terrorismo econômico" dos EUA, argumentando que a ONU tem responsabilidade legal e moral para denunciar a campanha de sanções como "ilegal e criminosa".